跳到主要内容

放眼国际

国际专家学者云集浸大探讨翻译与文化流动

2018年7月10日

署理文学院院长潘明伦教授(左四)、翻译学课程主任倪若诚博士(左五)与主题讲者为会议揭幕
署理文学院院长潘明伦教授(左四)、翻译学课程主任倪若诚博士(左五)与主题讲者为会议揭幕
嘉宾启动张佩瑶国际青年翻译研究论文奖
嘉宾启动张佩瑶国际青年翻译研究论文奖

超过300位专家学者於7月3至6日云集浸大,参与国际翻译与跨文化研究协会会议,共同探讨「翻译与文化流动」。

会议由浸大翻译学课程和翻译研究中心联同国际翻译与跨文化研究协会合办,参加的学者来自世界各地,包括乌干达、印度、南非和巴西。

应邀发表主题演讲的五位学者包括美国哥伦比亚大学的刘禾教授、瑞典林奈大学的Kristina Gustafsson博士、美国康乃尔大学的酒井直树教授、美国北卡罗莱纳大学的Emek Ergun博士,以及美国华盛顿大学的Vicente L Rafael教授。

在会议上亦同时启动「张佩瑶国际青年翻译研究论文奖」。该奖项由上海交通大学贝克翻译与跨文化研究中心设立,浸大翻译学研究中心负责监管执行,将评选出翻译学优秀青年学者论文(英文),以纪念已故浸大翻译学课程主任张佩瑶教授的贡献。

国际翻译与跨文化研究协会为翻译界最负盛名的学术组织之一,每三年举行一次的大会,是翻译学界的重要活动。